ارتباطات تیمی برای تیمهای جهانی بدون موانع زبانی
اجازه دهید هر عضو تیم به زبان خودش بنویسد در حالی که دیگران به زبان خودشان میخوانند.
چالش
تیمهای جهانی اغلب برای ارتباطات روزانه به یک زبان مشترک مانند انگلیسی متکی هستند.
اما همه اعضای تیم به یک اندازه در بیان ایدههای پیچیده به زبان دوم راحت نیستند. این منجر به کندتر شدن مکالمات، سوءتفاهم و کاهش مشارکت برخی اعضای تیم میشود.
Shavely به هر عضو از یک تیم بینالمللی اجازه میدهد پیامها را به زبان خودش بنویسد در حالی که دیگران آنها را به زبان خودشان میخوانند. پیامها بهصورت خودکار و بلادرنگ در همان مکالمه چت ترجمه میشوند.
بر خلاف ابزارهای معمول چت، Shavely تنها یک پلتفرم پیامرسانی با ترجمه افزوده نیست. ترجمه مستقیماً در جریان مکالمه ادغام شده است تا ارتباطات چندزبانه طبیعی به نظر برسد.
چرا ابزارهای موجود کافی نیستند
اغلب ابزارهای چت تیمی به ابزارهای ترجمه خارجی یا ترجمه خودکار ساده متکی هستند. این چند مشکل ایجاد میکند:
اصطلاحات مهم داخلی به اشتباه ترجمه میشوند
کاربران باید پیامها را در ابزارهای ترجمه کپی کنند
ترجمه خودکار قابل کنترل نیست
چگونه Shavely کمک میکند
واژهنامههای کاربری
تیمها میتوانند ترجمه اصطلاحات داخلی، نام محصولات یا عبارات عملیاتی را تعریف کنند تا بهطور منسجم و صحیح ترجمه شوند.
دسترسی مهمان
شرکای خارجی و مشتریان میتوانند بدون ایجاد حساب به مکالمات بپیوندند. همکاری چندزبانه را فوراً آغاز کنید.
تیم شما چه به دست میآورد
ارتباط طبیعی بدون مجبور کردن همه به استفاده از یک زبان
اجتناب از سوءتفاهمهای ناشی از ترجمه نادرست
حفظ ترجمه منسجم اصطلاحات داخلی
نگه داشتن مکالمات در یک مکان بدون جابهجایی بین ابزارها
نتیجه همکاری سریعتر و ارتباط فراگیرتر در تیمهای جهانی است.
Other use cases
آیا آمادهاید با جهان ارتباط برقرار کنید؟
هزاران تیم قبلاً از Shavely برای شکستن دیوار زبان و همکاری جهانی استفاده کردهاند.
ساخت حساب رایگان
