無語言障礙的 全球團隊溝通
讓每位團隊成員用自己的語言書寫,其他人用自己的語言閱讀。
挑戰

全球團隊通常依賴英語等通用語言進行日常溝通。
然而,並非每位成員都能輕鬆用第二語言表達複雜想法。這導致對話變慢、產生誤解,部分成員參與度降低。
Shavely讓國際團隊的每位成員都能用自己的語言書寫訊息,其他人則用自己的語言閱讀。訊息在同一聊天對話中即時自動翻譯。
與典型的聊天工具不同,Shavely不僅僅是添加了翻譯功能的訊息平台。翻譯直接整合到對話流程中,使多語言溝通更加自然。
現有工具的不足
大多數團隊聊天工具依賴外部翻譯工具或簡單的自動翻譯。這帶來了一些問題:
重要的內部術語被誤譯
需要將訊息複製到翻譯工具
無法控制自動翻譯
Shavely如何幫助
使用者詞典
團隊可以為內部術語、產品名稱或營運短語定義翻譯,確保翻譯的一致性和準確性。
訪客存取
外部合作夥伴和客戶無需建立帳戶即可加入對話。與團隊外部成員的多語言協作即刻開始。
團隊獲得的優勢
自然溝通,無需強制統一語言
避免誤譯造成的誤解
保持內部術語翻譯的一致性
在同一處對話,無需切換工具
實現全球團隊更快的協作和更具包容性的溝通。
準備好與世界連接了嗎?
已有數千個團隊使用Shavely打破語言障礙,進行全球合作。
建立免費帳號
