Komunikasyon para sa mga Team na may Multilingual na Kawani
Tiyaking naiintindihan ng bawat miyembro ng team ang mga tagubilin nang malinaw, anuman ang kanilang wika.
Ang hamon
Maraming lugar ng trabaho ang umaasa sa mga team kung saan nagbabago ang wika ng mga empleyado. Ang mga hotel, pabrika, restaurant, at mga construction site ay madalas may mga miyembro ng kawani mula sa maraming bansa.
Ang komunikasyon sa mga kapaligiriang ito ay kritikal dahil ang mga tagubilin ay dapat na maintindihan nang malinaw at agad. Kapag umasa ang mga team sa iisang karaniwang wika, maaaring magkaroon ng hindi pagkakaunawaan at maaaring mawala ang mahahalagang detalye.
Pinapayagan ng Shavely ang mga team na may multilingual na kawani na makipag-usap nang malinaw sa parehong chat na kapaligiran. Maaaring magsulat ang bawat manggagawa ng mga mensahe sa kanilang ginustong wika, at awtomatikong isinalin ng sistema ang mga mensahe para sa iba.
Bakit hindi sapat ang mga kasalukuyang tool
Ang mga karaniwang messaging app ay maaaring magsalin ng mga mensahe, ngunit hindi sila dinisenyo para sa operational na komunikasyon.
Maling pagsasalin ng terminolohiya sa lugar ng trabaho
Kakulangan ng kontrol sa gawi ng pagsasalin
Kahirapan sa pagpapanatili ng pare-parehong terminolohiya sa mga team
Paano tumutulong ang Shavely
Mga custom na diksyonario para sa terminolohiya sa lugar ng trabaho
Maaaring tukuyin ng mga organisasyon ang mga pagsasalin para sa mga operational na parirala at panloob na terminolohiya.
Browser-based na access
Hindi kailangan mag-install ng app. Maaaring gamitin agad ng mga staff ang Shavely mula sa browser ng anumang smartphone o tablet.
Ano ang makukuha ng inyong team
Maiparating ang mga tagubilin nang malinaw sa iba't ibang wika
Maiwasan ang mga pagkakamali na dulot ng maling pagsasalin
Panatilihing pare-pareho ang terminolohiya sa loob ng organisasyon
Panatilihing simple at naa-access ang komunikasyon para sa lahat ng miyembro ng team
Sa pamamagitan ng pag-aalis ng mga hadlang sa wika mula sa pang-araw-araw na komunikasyon, ang mga team ay maaaring magtrabaho nang mas mahusay at may higit na kumpiyansa.
Other use cases
Handa ka na bang kumonekta sa mundo?
Libu-libong mga koponan na ang gumagamit ng Shavely upang masira ang mga hadlang sa wika at makipagtulungan sa pandaigdigang antas.
Gumawa ng libreng account
