Teamkommunikation für globale Teams ohne Sprachbarrieren
Jedes Teammitglied schreibt in seiner Sprache – die anderen lesen in ihrer.
Die Herausforderung
Globale Teams verwenden für die tägliche Kommunikation häufig eine gemeinsame Sprache wie Englisch.
Doch nicht jedes Teammitglied kann komplexe Gedanken gleich gut in einer Fremdsprache ausdrücken. Das führt zu langsameren Gesprächen, Missverständnissen und geringerer Beteiligung mancher Mitglieder.
Shavely ermöglicht es jedem Mitglied eines internationalen Teams, Nachrichten in seiner eigenen Sprache zu schreiben, während die anderen sie in ihrer lesen. Nachrichten werden automatisch in Echtzeit innerhalb desselben Chat-Gesprächs übersetzt.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Chat-Tools ist Shavely keine Messaging-Plattform mit nachträglicher Übersetzungsfunktion. Die Übersetzung ist direkt in den Gesprächsfluss integriert, sodass mehrsprachige Kommunikation natürlich wirkt.
Warum bestehende Tools nicht ausreichen
Die meisten Team-Chat-Tools verlassen sich auf externe Übersetzungsdienste oder einfache automatische Übersetzung. Das bringt mehrere Probleme mit sich:
Interne Fachbegriffe werden falsch übersetzt
Nutzer müssen Nachrichten manuell in Übersetzungstools kopieren
Automatische Übersetzung lässt sich nicht steuern
So hilft Shavely
Nutzerwörterbücher
Teams können Übersetzungen für interne Begriffe, Produktnamen oder fachspezifische Formulierungen festlegen, damit diese immer korrekt und einheitlich übersetzt werden.
Gastzugang
Externe Partner und Kunden können ohne Konto an Gesprächen teilnehmen. Starten Sie sofort die mehrsprachige Zusammenarbeit.
Was Ihr Team gewinnt
Natürliche Kommunikation ohne Sprachvorgaben für alle
Keine Missverständnisse durch fehlerhafte Übersetzungen
Einheitliche Übersetzung interner Fachbegriffe
Alle Gespräche an einem Ort – kein Toolfwechsel
Das Ergebnis: schnellere Zusammenarbeit und eine inklusivere Kommunikation in globalen Teams.
Other use cases
Bist du bereit, dich mit der Welt zu verbinden?
Bereits Tausende von Teams nutzen Shavely, um Sprachbarrieren zu überwinden und global zusammenzuarbeiten.
Kostenloses Konto erstellen
