常見問題

查找關於翻譯聊天、AI 翻譯以及如何使用 Shavely 的常見問題解答。

Shavely 支援哪些語言?

Shavely 支援 20 多種語言,包括日語、英語、中文、韓語、西班牙語、法語、德語等。

翻譯聊天可以免費使用嗎?

你可以使用免費方案開始使用 Shavely。某些進階功能或高頻使用可能需要票券或付費方案。

需要安裝應用嗎?

不需要。Shavely 是基於瀏覽器的網頁服務,無需安裝即可使用翻譯聊天。

可以用於商務溝通嗎?

可以。許多團隊使用 Shavely 進行多語內部溝通與海外使用者的客戶支援。

可以在直譯和意譯之間切換嗎?

可以。透過「直譯 / 意譯」切換,正式會議使用精準的直譯,輕鬆閒聊使用自然貼合語境的意譯,一鍵即可改變翻譯語氣。翻譯風格可在設定中選擇。

可以不翻譯、直接傳送原文嗎?

可以。「原文傳送」會關閉翻譯,把原文原樣送出——適用於程式碼片段、專有名詞、精確引用,以及工單編號、錯誤代碼、客戶 ID 等資訊。接收端也可以依使用者開啟或關閉翻譯,正在學習語言的成員可以直接閱讀原文。已翻譯的訊息提供「原文模式」,一鍵即可查看原文。

可以把公司內部用語或產業術語登錄為術語表嗎?

可以。「房間辭典」可以登錄團隊專屬的專業術語和內部用語。登錄的術語會在整個房間內共享,AI 會據此給出貼合語境的翻譯。

關於翻譯聊天與 AI 翻譯的常見問題