Küresel Ekipler için Dil Engelsiz Ekip İletişimi
Her ekip üyesi kendi dilinde yazsın; diğerleri ise kendi dillerinde okusun.
Zorluk
Küresel ekipler günlük iletişimde genellikle İngilizce gibi ortak bir dile başvurur.
Ancak her ekip üyesi karmaşık fikirleri yabancı bir dilde eşit düzeyde ifade edemez. Bu durum daha yavaş konuşmalara, yanlış anlamalara ve bazı ekip üyelerinin daha az katılımına yol açar.
Shavely, uluslararası bir ekibin her üyesinin mesajları kendi dilinde yazmasına, diğerlerinin ise onları kendi dillerinde okumasına olanak tanır. Mesajlar aynı sohbet içinde gerçek zamanlı olarak otomatik çevrilir.
Tipik sohbet araçlarının aksine, Shavely sonradan çeviri eklenmiş bir mesajlaşma platformu değildir. Çeviri, doğrudan konuşma akışına entegre edilmiştir; böylece çok dilli iletişim doğal hissettir.
Mevcut araçların neden yetersiz kaldığı
Çoğu ekip sohbet aracı harici çeviri hizmetlerine veya basit otomatik çeviriye dayanır. Bu durum çeşitli sorunlara yol açar:
Önemli şirket içi terimler yanlış çevriliyor
Kullanıcıların mesajları çeviri araçlarına kopyalaması gerekiyor
Otomatik çeviri kontrol edilemiyor
Shavely nasıl yardımcı olur
Kullanıcı sözlükleri
Ekipler, şirket içi terminoloji, ürün adları veya operasyonel ifadeler için çeviriler tanımlayarak bunların tutarlı ve doğru çevrilmesini sağlayabilir.
Misafir erişimi
Dış ortaklar ve müşteriler hesap oluşturmadan sohbetlere katılabilir. Çok dilli iş birliğini anında başlatın.
Ekibinizin kazanımları
Herkese aynı dili dayatmadan doğal iletişim
Yanlış çeviriden kaynaklanan yanlış anlamaların önüne geçme
Şirket içi terminolojinin tutarlı çevirisi
Araç geçişi olmadan tüm konuşmaları tek bir yerde tutma
Sonuç: küresel ekipler arasında daha hızlı iş birliği ve daha kapsayıcı iletişim.
Other use cases
Dünya ile bağlantı kurmaya hazır mısınız?
Zaten binlerce ekip Shavely'i kullanarak dil engellerini aşıyor ve küresel olarak işbirliği yapıyor.
Ücretsiz hesap oluştur
