Comunicazione per team con personale multilingue
Assicurati che ogni membro del team capisca chiaramente le istruzioni, indipendentemente dalla lingua.
La sfida
Molti luoghi di lavoro si affidano a team in cui i dipendenti parlano lingue diverse. Hotel, fabbriche, ristoranti e cantieri edili spesso includono personale proveniente da più paesi.
La comunicazione in questi ambienti è fondamentale perché le istruzioni devono essere comprese chiaramente e immediatamente. Quando i team si affidano a una sola lingua comune, possono verificarsi malintesi e importanti dettagli possono andare persi.
Shavely consente ai team con personale multilingue di comunicare chiaramente nello stesso ambiente di chat. Ogni lavoratore può scrivere messaggi nella lingua preferita e il sistema traduce automaticamente i messaggi per gli altri.
Perché gli strumenti esistenti non bastano
Le app di messaggistica comuni possono tradurre i messaggi, ma non sono progettate per la comunicazione operativa.
Traduzione errata della terminologia lavorativa
Mancanza di controllo sul comportamento della traduzione
Difficoltà nel mantenere una terminologia coerente nei team
Come Shavely aiuta
Dizionari personalizzati per la terminologia lavorativa
Le organizzazioni possono definire le traduzioni per le frasi operative e la terminologia interna.
Accesso da browser
Nessuna installazione richiesta. Il personale può iniziare a usare Shavely immediatamente da qualsiasi browser di smartphone o tablet, facilitando l'implementazione sul campo.
Cosa guadagna il tuo team
Comunicare istruzioni chiaramente in più lingue
Evitare errori causati da traduzioni errate
Mantenere una terminologia coerente all'interno dell'organizzazione
Mantenere la comunicazione semplice e accessibile per tutti i membri del team
Eliminando le barriere linguistiche dalla comunicazione quotidiana, i team possono lavorare in modo più efficiente e con maggiore fiducia.
Other use cases
Sei pronto a connetterti con il mondo?
Già migliaia di team stanno usando Shavely per abbattere le barriere linguistiche e collaborare a livello globale.
Crea un account gratuito
