پرسش‌های متداول
پاسخ پرسش‌های رایج درباره چت ترجمه، ترجمه هوش مصنوعی و نحوه استفاده از Shavely را بیابید.
Shavely از چه زبان‌هایی پشتیبانی می‌کند؟▼
Shavely از بیش از ۲۰ زبان پشتیبانی می‌کند، از جمله ژاپنی، انگلیسی، چینی، کره‌ای، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی و موارد دیگر.
آیا استفاده از چت ترجمه رایگان است؟▼
می‌توانید با طرح رایگان استفاده از Shavely را آغاز کنید. برخی قابلیت‌های پیشرفته یا استفاده سنگین ممکن است به بلیت یا طرح پولی نیاز داشته باشد.
آیا باید برنامه‌ای نصب کنم؟▼
خیر. Shavely یک سرویس وب مبتنی بر مرورگر است، بنابراین بدون نصب می‌توانید چت ترجمه را شروع کنید.
آیا می‌توانم از Shavely برای ارتباطات کسب‌وکار استفاده کنم؟▼
بله. بسیاری از تیم‌ها از Shavely برای ارتباطات داخلی چندزبانه و پشتیبانی مشتری با کاربران خارجی استفاده می‌کنند.
آیا می‌توانم بین ترجمهٔ تحت‌اللفظی و ترجمهٔ طبیعی جابه‌جا شوم؟▼
بله. کلید «تحت‌اللفظی / طبیعی» امکان می‌دهد برای جلسات رسمی ترجمهٔ تحت‌اللفظی دقیق و برای گفت‌وگوهای غیررسمی ترجمهٔ طبیعی و متناسب با بافت را انتخاب کنید. لحن را با یک ضربه تغییر دهید و سبک ترجمه را در تنظیمات برگزینید.
آیا می‌توانم پیام را بدون ترجمه بفرستم؟▼
بله. گزینهٔ «ارسال بدون ترجمه» ترجمه را خاموش می‌کند و متن اصلی همان‌گونه ارسال می‌شود — برای قطعه‌کدها، اسامی خاص، نقل‌قول‌های دقیق، شمارهٔ تیکت، کد خطا و شناسهٔ مشتری کاربرد دارد. در سمت گیرنده نیز هر کاربر می‌تواند ترجمه را روشن یا خاموش کند تا عضوی که در حال یادگیری زبان است متن اصلی را بخواند. پیام‌های ترجمه‌شده «حالت متن اصلی» دارند که متن مبدأ را با یک کلیک نشان می‌دهد.
آیا می‌توانم اصطلاحات داخلی یا تخصصی را به‌عنوان واژه‌نامه ثبت کنم؟▼
بله. «واژه‌نامهٔ اتاق» امکان ثبت اصطلاحات تخصصی تیم و واژگان داخلی را می‌دهد. اصطلاحات ثبت‌شده در کل اتاق به اشتراک گذاشته می‌شوند و هوش مصنوعی از آن‌ها برای ترجمهٔ دقیق و متناسب با بافت استفاده می‌کند.