团队选择Shavely 进行多语言沟通的原因
大多数团队聊天工具假设每个人都使用同一种语言沟通。Shavely专为多语言团队而生。
现有工具的问题
团队通常依赖外部翻译工具。
这会拖慢对话速度并导致错误。
复制粘贴流程
团队成员将消息复制到翻译工具中,再将结果粘贴回来。这打断了对话流程。
术语不一致
外部翻译工具不理解您的内部术语。产品名称和流程会被误译。
沟通碎片化
对话在聊天工具中进行,而翻译在其他地方完成。上下文在两者之间丢失。
Shavely的方案
Shavely将实时翻译直接集成到团队聊天中。每个人都可以用自己的语言书写。
实时多语言聊天
消息会为每位参与者即时翻译。无需复制粘贴,无需切换工具。翻译就在对话中完成。
用户词典
组织可以定义内部术语的翻译方式。产品名称、流程和运营术语保持一致。
翻译控制
当需要保留原文时,用户可以禁用翻译。直接发送代码片段、专有名词或精确引用。
实际效果展示
观看Shavely中多语言对话的实际效果。
Shavely与其他工具的比较
与主流团队沟通工具的功能对比
| Feature | Slack | Microsoft Teams | Google Chat | DeepL | Shavely |
|---|---|---|---|---|---|
| 聊天内实时翻译 | – | – | – | ~ | |
| 多语言群聊 | – | – | – | – | |
| 自定义翻译词典 | – | – | – | – | |
| 翻译开关控制 | – | – | – | – | |
| 基于浏览器(无需安装) | |||||
| 无需账户的访客访问 | – | – | – | – |
准备好与世界连接了吗?
已经有数千个团队在使用Shavely,打破语言障碍,实现全球合作。
创建免费账户
