عالمی ٹیموں کے لیے ٹیم مواصلات زبان کی رکاوٹوں کے بغیر
ہر ٹیم ممبر کو اپنی زبان میں لکھنے دیں جبکہ دوسرے اپنی زبان میں پڑھیں۔
چیلنج
عالمی ٹیمیں اکثر روزمرہ مواصلات کے لیے انگریزی جیسی مشترکہ زبان پر انحصار کرتی ہیں۔
تاہم، ہر ٹیم ممبر دوسری زبان میں پیچیدہ خیالات بیان کرنے میں یکساں ماہر نہیں ہوتا۔ اس سے گفتگو سست ہوتی ہے، غلط فہمیاں پیدا ہوتی ہیں اور بعض اراکین کی شرکت کم ہو جاتی ہے۔
Shavely بین الاقوامی ٹیم کے ہر رکن کو اپنی زبان میں پیغامات لکھنے کی اجازت دیتا ہے جبکہ دوسرے انہیں اپنی زبان میں پڑھتے ہیں۔ پیغامات ایک ہی چیٹ گفتگو میں خودکار طور پر ریئل ٹائم میں ترجمہ ہو جاتے ہیں۔
عام چیٹ ٹولز کے برعکس، Shavely صرف اوپر سے ترجمہ شامل کردہ ایک میسجنگ پلیٹ فارم نہیں ہے۔ ترجمہ براہ راست گفتگو کے بہاؤ میں ضم ہے تاکہ کثیر لسانی مواصلات فطری محسوس ہو۔
موجودہ ٹولز کمزور کیوں ہیں
زیادہ تر ٹیم چیٹ ٹولز بیرونی ترجمہ ٹولز یا سادہ خودکار ترجمہ پر انحصار کرتے ہیں۔ اس سے کئی مسائل پیدا ہوتے ہیں:
اہم اندرونی اصطلاحات کا غلط ترجمہ ہوتا ہے
صارفین کو پیغامات ترجمہ ٹولز میں کاپی کرنے کی ضرورت ہوتی ہے
خودکار ترجمہ کو کنٹرول نہیں کیا جا سکتا
Shavely کس طرح مدد کرتا ہے
صارف کی لغات
ٹیمیں اندرونی اصطلاحات، پروڈکٹ کے نام یا آپریشنل جملوں کے ترجمے طے کر سکتی ہیں تاکہ وہ مستقل اور درست طریقے سے ترجمہ ہوں۔
مہمان رسائی
بیرونی شراکت دار اور کلائنٹ اکاؤنٹ بنائے بغیر گفتگو میں شامل ہو سکتے ہیں۔ فوری طور پر کثیر لسانی تعاون شروع کریں۔
آپ کی ٹیم کو کیا فائدہ ہوتا ہے
ہر کسی کو ایک ہی زبان استعمال کرنے پر مجبور کیے بغیر فطری طریقے سے بات چیت کریں
غلط ترجمہ کی وجہ سے ہونے والی غلط فہمیوں سے بچیں
اندرونی اصطلاحات کا مستقل ترجمہ برقرار رکھیں
ٹولز بدلے بغیر گفتگو ایک جگہ رکھیں
نتیجہ یہ ہے کہ عالمی ٹیموں میں تیز تر تعاون اور زیادہ جامع مواصلات ہوتے ہیں۔
Other use cases
کیا آپ دنیا سے جڑنے کے لیے تیار ہیں؟
ہزاروں ٹیمیں پہلے ہی Shavely کا استعمال کر رہی ہیں تاکہ زبان کی دیواریں توڑ سکیں اور عالمی سطح پر تعاون کر سکیں.
مفت اکاؤنٹ بنائیں
