ٹیمیں Shavely کو کثیر لسانی مواصلات کے لیے کیوں منتخب کرتی ہیں
زیادہ تر ٹیم چیٹ ٹولز یہ فرض کرتے ہیں کہ سب ایک ہی زبان میں بات کرتے ہیں۔ Shavely ان ٹیموں کے لیے بنایا گیا ہے جو ایسا نہیں کرتیں۔
موجودہ ٹولز کے ساتھ مسئلہ
ٹیمیں اکثر بیرونی ترجمہ ٹولز پر انحصار کرتی ہیں۔
اس سے گفتگو سست ہو جاتی ہے اور غلطیاں ہوتی ہیں۔
کاپی پیسٹ کا طریقہ کار
ٹیم کے اراکین پیغامات کو ترجمہ ٹولز میں کاپی کرتے ہیں اور نتیجہ واپس پیسٹ کرتے ہیں۔ اس سے گفتگو کا بہاؤ رک جاتا ہے۔
غیر مستقل اصطلاحات
بیرونی ترجمہ ٹولز آپ کی اندرونی اصطلاحات نہیں سمجھتے۔ پروڈکٹ کے نام اور طریقہ کار غلط ترجمہ ہو جاتے ہیں۔
منقسم مواصلات
گفتگو چیٹ ٹول میں ہوتی ہے جبکہ ترجمہ کہیں اور۔ دونوں کے درمیان سیاق و سباق ضائع ہو جاتا ہے۔
Shavely کا طریقہ
Shavely ریئل ٹائم ترجمہ کو براہ راست ٹیم چیٹ میں ضم کرتا ہے۔ ہر کوئی اپنی زبان میں لکھ سکتا ہے۔
ریئل ٹائم کثیر لسانی چیٹ
پیغامات ہر شریک کے لیے فوری طور پر ترجمہ ہو جاتے ہیں۔ نہ کاپی پیسٹ، نہ ٹولز بدلنے کی ضرورت۔ ترجمہ گفتگو کے اندر ہی ہوتا ہے۔
صارف کی لغات
تنظیمیں طے کر سکتی ہیں کہ اندرونی اصطلاحات کا ترجمہ کیسے ہونا چاہیے۔ پروڈکٹ کے نام، طریقہ کار اور آپریشنل اصطلاحات مستقل رہتی ہیں۔
ترجمہ کنٹرول
صارفین ترجمہ بند کر سکتے ہیں جب اصل الفاظ کو تبدیل نہیں ہونا چاہیے۔ کوڈ اسنپٹ، اسما اعلام یا عین اقتباسات بغیر مداخلت کے بھیجیں۔
عمل میں دیکھیں
دیکھیں کہ Shavely میں کثیر لسانی بات چیت کیسے کام کرتی ہے۔
Shavely کا موازنہ
مشہور ٹیم کمیونیکیشن ٹولز کے ساتھ فیچر کا موازنہ
| Feature | Slack | Microsoft Teams | Google Chat | DeepL | Shavely |
|---|---|---|---|---|---|
| چیٹ میں ریئل ٹائم ترجمہ | – | – | – | ~ | |
| کثیر لسانی گروپ چیٹ | – | – | – | – | |
| کسٹم ترجمہ لغت | – | – | – | – | |
| ترجمہ آن/آف کنٹرول | – | – | – | – | |
| براؤزر پر مبنی (انسٹال نہیں) | |||||
| اکاؤنٹ کے بغیر مہمان رسائی | – | – | – | – |
کیا آپ دنیا سے جڑنے کے لیے تیار ہیں؟
ہزاروں ٹیمیں پہلے ہی Shavely کا استعمال کر رہی ہیں تاکہ زبان کی دیواریں توڑ سکیں اور عالمی سطح پر تعاون کر سکیں.
مفت اکاؤنٹ بنائیں
