ทำไมทีมต่าง ๆ จึงเลือก Shavely สำหรับการสื่อสารหลายภาษา
เครื่องมือแชทของทีมส่วนใหญ่สมมติว่าทุกคนสื่อสารในภาษาเดียวกัน Shavely ถูกสร้างขึ้นสำหรับทีมที่ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ปัญหาของเครื่องมือที่มีอยู่
ทีมมักพึ่งพาเครื่องมือแปลภาษาภายนอก
ซึ่งทำให้การสนทนาช้าลงและเกิดข้อผิดพลาด
ขั้นตอนการคัดลอก-วาง
สมาชิกในทีมคัดลอกข้อความไปยังเครื่องมือแปลและวางผลลัพธ์กลับมา ซึ่งขัดขวางการไหลของการสนทนา
คำศัพท์ที่ไม่สอดคล้องกัน
เครื่องมือแปลภาษาภายนอกไม่เข้าใจคำศัพท์ภายในของคุณ ชื่อผลิตภัณฑ์และขั้นตอนมักถูกแปลผิด
การสื่อสารที่แตกแยก
การสนทนาเกิดขึ้นในเครื่องมือแชทในขณะที่การแปลเกิดขึ้นที่อื่น บริบทสูญหายระหว่างทั้งสองส่วน
แนวทางของ Shavely
Shavely ผสานการแปลแบบเรียลไทม์เข้าในแชทของทีมโดยตรง ทุกคนสามารถเขียนในภาษาของตัวเองได้
แชทหลายภาษาแบบเรียลไทม์
ข้อความถูกแปลทันทีสำหรับทุกผู้เข้าร่วม ไม่ต้องคัดลอก-วาง ไม่ต้องเปลี่ยนเครื่องมือ การแปลเกิดขึ้นภายในการสนทนา
พจนานุกรมผู้ใช้
องค์กรสามารถกำหนดวิธีแปลคำศัพท์ภายในได้ ชื่อผลิตภัณฑ์ ขั้นตอน และคำศัพท์การดำเนินงานจะคงเส้นคงวา
การควบคุมการแปล
ผู้ใช้สามารถปิดการแปลได้เมื่อคำต้นฉบับควรคงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง ส่งข้อมูลโค้ด คำนามเฉพาะ หรือคำพูดที่แน่นอนโดยไม่มีการรบกวน
ดูการใช้งานจริง
ดูว่าการสนทนาหลายภาษาทำงานอย่างไรใน Shavely
Shavely เปรียบเทียบอย่างไร
การเปรียบเทียบฟีเจอร์กับเครื่องมือสื่อสารของทีมยอดนิยม
| Feature | Slack | Microsoft Teams | Google Chat | DeepL | Shavely |
|---|---|---|---|---|---|
| การแปลแบบเรียลไทม์ในแชท | – | – | – | ~ | |
| แชทกลุ่มหลายภาษา | – | – | – | – | |
| พจนานุกรมการแปลแบบกำหนดเอง | – | – | – | – | |
| การควบคุมการแปลเปิด/ปิด | – | – | – | – | |
| ใช้งานผ่านเบราว์เซอร์ (ไม่ต้องติดตั้ง) | |||||
| เข้าถึงในฐานะแขกโดยไม่ต้องมีบัญชี | – | – | – | – |
คุณพร้อมที่จะเชื่อมต่อกับโลกแล้วหรือยัง?
ทีมงานหลายพันทีมได้ใช้ Shavely เพื่อทำลายกำแพงด้านภาษาและร่วมมือกันในระดับโลก.
สร้างบัญชีฟรี
