Komunikacja zespołowa dla globalnych zespołów bez barier językowych
Każdy członek zespołu pisze w swoim języku, a inni czytają w swoim.
Wyzwanie
Globalne zespoły często korzystają ze wspólnego języka, na przykład angielskiego, w codziennej komunikacji.
Jednak nie każdy członek zespołu jest w równym stopniu zdolny do wyrażania złożonych myśli w obcym języku. Prowadzi to do wolniejszych rozmów, nieporozumień i mniejszego zaangażowania niektórych osób.
Shavely pozwala każdemu członkowi międzynarodowego zespołu pisać wiadomości w swoim języku, podczas gdy inni czytają je w swoim. Wiadomości są automatycznie tłumaczone w czasie rzeczywistym w ramach tej samej rozmowy.
W odróżnieniu od typowych narzędzi czatu, Shavely nie jest platformą do wiadomości z doklejonym tłumaczeniem. Tłumaczenie jest wbudowane bezpośrednio w przebieg rozmowy, dzięki czemu wielojęzyczna komunikacja przebiega naturalnie.
Dlaczego obecne narzędzia zawodzą
Większość narzędzi czatu zespołowego polega na zewnętrznych usługach tłumaczących lub prostym automatycznym tłumaczeniu. Powoduje to kilka problemów:
Ważne terminy wewnętrzne są błędnie tłumaczone
Użytkownicy muszą kopiować wiadomości do narzędzi tłumaczących
Automatyczne tłumaczenie nie może być kontrolowane
Jak pomaga Shavely
Słowniki użytkownika
Zespoły mogą definiować tłumaczenia wewnętrznej terminologii, nazw produktów i zwrotów operacyjnych, by były tłumaczone spójnie i poprawnie.
Dostęp dla gości
Zewnętrzni partnerzy i klienci mogą dołączyć bez tworzenia konta. Rozpocznij wielojęzyczną współpracę natychmiast.
Co zyskuje Twój zespół
Naturalna komunikacja bez narzucania wszystkim jednego języka
Brak nieporozumień spowodowanych błędnymi tłumaczeniami
Spójna translacja wewnętrznej terminologii
Wszystkie rozmowy w jednym miejscu – bez przełączania narzędzi
Efektem jest szybsza współpraca i bardziej inkluzywna komunikacja w globalnych zespołach.
Other use cases
Czy jesteś gotowy, aby połączyć się ze światem?
Już tysiące zespołów korzystają z Shavely, aby przełamać bariery językowe i współpracować globalnie.
Utwórz darmowe konto
