Komunikasi Pasukan untuk Pasukan Global Tanpa Halangan Bahasa
Biarkan setiap ahli pasukan menulis dalam bahasa mereka sendiri sementara yang lain membaca dalam bahasa mereka.
Cabaran
Pasukan global sering bergantung pada bahasa umum seperti bahasa Inggeris untuk komunikasi harian.
Walau bagaimanapun, tidak semua ahli pasukan sama selesa dalam menyatakan idea kompleks dalam bahasa kedua. Ini membawa kepada perbualan yang lebih perlahan, salah faham dan penyertaan yang berkurangan daripada beberapa ahli pasukan.
Shavely membolehkan setiap ahli pasukan antarabangsa menulis mesej dalam bahasa mereka sendiri sementara yang lain membacanya dalam bahasa mereka. Mesej diterjemah secara automatik dalam masa nyata dalam perbualan sembang yang sama.
Berbeza dengan alat sembang biasa, Shavely bukan sekadar platform pesanan dengan terjemahan tambahan. Terjemahan diintegrasikan terus ke dalam aliran perbualan supaya komunikasi pelbagai bahasa terasa semula jadi.
Mengapa alat sedia ada tidak mencukupi
Kebanyakan alat sembang pasukan bergantung pada alat terjemahan luaran atau terjemahan automatik ringkas. Ini menimbulkan beberapa masalah:
Istilah dalaman penting diterjemah dengan salah
Pengguna perlu menyalin mesej ke alat terjemahan
Terjemahan automatik tidak boleh dikawal
Bagaimana Shavely membantu
Kamus pengguna
Pasukan boleh menentukan terjemahan untuk terminologi dalaman, nama produk atau frasa operasi supaya diterjemah secara konsisten dan tepat.
Akses tetamu
Rakan kongsi dan pelanggan luar boleh menyertai tanpa membuat akaun. Mulakan kerjasama pelbagai bahasa dengan serta-merta.
Apa yang pasukan anda perolehi
Berkomunikasi secara semula jadi tanpa memaksa semua orang menggunakan bahasa yang sama
Elakkan salah faham yang disebabkan oleh terjemahan yang tidak tepat
Kekalkan terjemahan terminologi dalaman yang konsisten
Simpan perbualan di satu tempat tanpa bertukar alat
Hasilnya ialah kerjasama yang lebih pantas dan komunikasi yang lebih inklusif merentas pasukan global.
Other use cases
Adakah anda bersedia untuk berhubung dengan dunia?
Ribuan pasukan sudah menggunakan Shavely untuk merobohkan dinding bahasa dan bekerjasama secara global.
Cipta akaun percuma
