Mengapa Pasukan Memilih Shavely untuk Komunikasi Pelbagai Bahasa
Kebanyakan alat sembang pasukan menganggap semua orang berkomunikasi dalam bahasa yang sama. Shavely dibina untuk pasukan yang tidak begitu.
Masalah dengan alat sedia ada
Pasukan sering bergantung pada alat terjemahan luaran.
Ini melambatkan perbualan dan menyebabkan kesilapan.
Aliran kerja salin-tampal
Ahli pasukan menyalin mesej ke alat terjemahan dan menampal hasilnya semula. Ini mengganggu aliran perbualan.
Terminologi yang tidak konsisten
Alat terjemahan luaran tidak memahami istilah dalaman anda. Nama produk dan prosedur sering diterjemah dengan salah.
Komunikasi yang berpecah-belah
Perbualan berlaku dalam alat sembang sementara terjemahan berlaku di tempat lain. Konteks hilang antara kedua-duanya.
Pendekatan Shavely
Shavely mengintegrasikan terjemahan masa nyata terus ke dalam sembang pasukan. Semua orang boleh menulis dalam bahasa mereka sendiri.
Sembang pelbagai bahasa masa nyata
Mesej diterjemah serta-merta untuk setiap peserta. Tiada salin-tampal, tiada pertukaran alat. Terjemahan berlaku di dalam perbualan.
Kamus pengguna
Organisasi boleh menentukan cara menerjemah terminologi dalaman. Nama produk, prosedur dan istilah operasi kekal konsisten.
Kawalan terjemahan
Pengguna boleh mematikan terjemahan apabila perkataan asal harus kekal tidak berubah. Hantar coretan kod, kata nama khas atau petikan tepat tanpa gangguan.
Lihat dalam tindakan
Lihat bagaimana perbualan pelbagai bahasa berfungsi di Shavely.
Perbandingan Shavely
Perbandingan ciri dengan alat komunikasi pasukan popular
| Feature | Slack | Microsoft Teams | Google Chat | DeepL | Shavely |
|---|---|---|---|---|---|
| Terjemahan masa nyata dalam sembang | – | – | – | ~ | |
| Sembang kumpulan pelbagai bahasa | – | – | – | – | |
| Kamus terjemahan tersuai | – | – | – | – | |
| Kawalan terjemahan hidup/mati | – | – | – | – | |
| Berasaskan pelayar (tanpa pemasangan) | |||||
| Akses tetamu tanpa akaun | – | – | – | – |
Adakah anda bersedia untuk berhubung dengan dunia?
Ribuan pasukan sudah menggunakan Shavely untuk merobohkan dinding bahasa dan bekerjasama secara global.
Cipta akaun percuma
