Komunikasi Tim untuk Tim Global Tanpa Hambatan Bahasa
Biarkan setiap anggota tim menulis dalam bahasa mereka sendiri sementara yang lain membaca dalam bahasa mereka.
Tantangan
Tim global sering mengandalkan bahasa umum seperti bahasa Inggris untuk komunikasi sehari-hari.
Namun, tidak semua anggota tim sama nyamannya dalam mengungkapkan ide kompleks dalam bahasa kedua. Ini menyebabkan percakapan yang lebih lambat, kesalahpahaman, dan partisipasi yang berkurang dari beberapa anggota tim.
Shavely memungkinkan setiap anggota tim internasional menulis pesan dalam bahasa mereka sendiri sementara yang lain membacanya dalam bahasa mereka. Pesan diterjemahkan secara otomatis secara real-time dalam percakapan chat yang sama.
Berbeda dengan alat chat biasa, Shavely bukan sekadar platform perpesanan dengan terjemahan tambahan. Terjemahan diintegrasikan langsung ke dalam alur percakapan sehingga komunikasi multibahasa terasa alami.
Mengapa alat yang ada kurang memadai
Sebagian besar alat chat tim mengandalkan alat terjemahan eksternal atau terjemahan otomatis sederhana. Ini menciptakan beberapa masalah:
Istilah internal penting salah diterjemahkan
Pengguna perlu menyalin pesan ke alat terjemahan
Terjemahan otomatis tidak dapat dikendalikan
Bagaimana Shavely membantu
Kamus pengguna
Tim dapat mendefinisikan terjemahan untuk terminologi internal, nama produk, atau frasa operasional agar diterjemahkan secara konsisten dan tepat.
Akses tamu
Mitra dan klien eksternal dapat bergabung tanpa membuat akun. Mulai kolaborasi multibahasa secara instan.
Yang didapat tim Anda
Berkomunikasi secara alami tanpa memaksa semua orang menggunakan bahasa yang sama
Hindari kesalahpahaman yang disebabkan oleh terjemahan yang tidak tepat
Pertahankan terjemahan terminologi internal yang konsisten
Simpan percakapan di satu tempat tanpa berpindah alat
Hasilnya adalah kolaborasi yang lebih cepat dan komunikasi yang lebih inklusif di seluruh tim global.
Other use cases
Apakah Anda siap terhubung dengan dunia?
Ribuan tim sudah menggunakan Shavely untuk memecahkan batasan bahasa dan berkolaborasi secara global.
Buat akun gratis
