Mengapa Tim Memilih Shavely untuk Komunikasi Multibahasa
Sebagian besar alat chat tim mengasumsikan semua orang berkomunikasi dalam bahasa yang sama. Shavely dibangun untuk tim yang tidak demikian.
Masalah dengan alat yang ada
Tim sering mengandalkan alat terjemahan eksternal.
Ini memperlambat percakapan dan menyebabkan kesalahan.
Alur kerja salin-tempel
Anggota tim menyalin pesan ke alat terjemahan dan menempelkan hasilnya kembali. Ini mengganggu alur percakapan.
Terminologi yang tidak konsisten
Alat terjemahan eksternal tidak memahami istilah internal Anda. Nama produk dan prosedur sering salah diterjemahkan.
Komunikasi yang terfragmentasi
Percakapan terjadi di alat chat sementara terjemahan terjadi di tempat lain. Konteks hilang di antara keduanya.
Pendekatan Shavely
Shavely mengintegrasikan terjemahan real-time langsung ke dalam chat tim. Semua orang dapat menulis dalam bahasa mereka sendiri.
Chat multibahasa real-time
Pesan diterjemahkan secara instan untuk setiap peserta. Tidak perlu salin-tempel, tidak perlu ganti alat. Terjemahan terjadi di dalam percakapan.
Kamus pengguna
Organisasi dapat menentukan cara menerjemahkan terminologi internal. Nama produk, prosedur, dan istilah operasional tetap konsisten.
Kontrol terjemahan
Pengguna dapat menonaktifkan terjemahan ketika kata asli harus tetap tidak berubah. Kirim cuplikan kode, nama khusus, atau kutipan tepat tanpa gangguan.
Lihat aksinya
Lihat bagaimana percakapan multibahasa bekerja di Shavely.
Perbandingan Shavely
Perbandingan fitur dengan alat komunikasi tim populer
| Feature | Slack | Microsoft Teams | Google Chat | DeepL | Shavely |
|---|---|---|---|---|---|
| Terjemahan real-time dalam chat | – | – | – | ~ | |
| Chat grup multibahasa | – | – | – | – | |
| Kamus terjemahan kustom | – | – | – | – | |
| Kontrol terjemahan nyala/mati | – | – | – | – | |
| Berbasis browser (tanpa instalasi) | |||||
| Akses tamu tanpa akun | – | – | – | – |
Apakah Anda siap terhubung dengan dunia?
Ribuan tim sudah menggunakan Shavely untuk memecahkan batasan bahasa dan berkolaborasi secara global.
Buat akun gratis
