Patakaran sa Privacy
Petsa ng pagpapatibay: Agosto 7, 2025
Huling na-update: Oktubre 18, 2026
Inilalarawan ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano kinokolekta, ginagamit, at pinoprotektahan ng B-Track Inc. ("kami", "aming", "sa amin") ang iyong personal na impormasyon kapag ginamit mo ang Shavely.
Kami ay nakatuon sa pagsunod sa mga naaangkop na batas sa privacy, kabilang ang EU General Data Protection Regulation (GDPR) at ang California Consumer Privacy Act (CCPA).
1. Impormasyon na Kinokolekta Namin
- Mga detalye ng pagpaparehistro ng account (pangalan, email address, password)
- Data ng paggamit (IP address, uri ng device, uri ng browser)
- Mga mensahe sa chat (nakaimbak nang ligtas para sa functionality ng serbisyo)
- Impormasyon sa pagbabayad (naproseso nang ligtas sa pamamagitan ng Stripe)
- Petsa at oras ng pagtanggap sa Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Privacy, bersyon ng mga tuntunin na tinanggap
2. Paano Namin Ginagamit ang Iyong Impormasyon
- Upang magbigay at magpatakbo ng serbisyo ng Shavely
- Upang mapabuti ang kalidad ng serbisyo
- Upang matukoy at maiwasan ang pandaraya o pang-aabuso
- Upang sumunod sa mga legal na obligasyon
- Upang magbigay ng gabay ng AI (paliwanag kung paano gamitin ang serbisyo at mga mungkahi sa paggamit nito) sa trial chat room
3. Mga Legal na Batayan para sa Pagproseso (GDPR)
Pinoproseso namin ang personal na data sa ilalim ng mga sumusunod na legal na batayan:
- Pagsasagawa ng kontrata
- Mga lehitimong interes
- Legal na obligasyon
- Pagsang-ayon
4. Iyong Mga Karapatan (GDPR & CCPA)
Maaaring mayroon kang karapatan na:
- Ma-access, ituwid, o tanggalin ang iyong data
- Humiling ng portability ng data
- Tumutol sa pagproseso o humiling ng restriksyon
- Mag-opt-out sa pagbebenta ng personal na impormasyon (CCPA)
- Bawiin ang pagsang-ayon
Ang mga kahilingan ay maaaring gawin sa pamamagitan ng aming Form ng Pakikipag-ugnay.
5. Pagpapanatili ng Data
Pinapanatili namin ang iyong data hangga't kinakailangan para sa pagbibigay ng serbisyo o ayon sa kinakailangan ng batas.
6. Seguridad
Gumagamit kami ng mga pamantayang seguridad sa industriya upang protektahan ang iyong data.
7. Internasyonal na Paglipat
Ang iyong data ay maaaring maiimbak o maproseso sa labas ng iyong bansa, na napapailalim sa sapat na mga proteksyon.
8. Paghawak ng Data ng Pagsasalin at ng Gabay ng AI
- Maaaring ipadala ng Shavely ang nilalaman ng mga mensaheng ipinapadala mo sa mga translation API (OpenAI, DeepL, Google Translate, atbp.). Sa ganitong kaso, maaaring maiimbak ang isinaling nilalaman para sa layuning mapahusay ang katumpakan ng pagsasalin o para sa mga layuning batay sa mga tuntunin ng paggamit ng mga provider ng API.
- Sa trial chat room na ginagawa kaagad pagkatapos ng pagpaparehistro, sumasagot sa iyong mga post ang AI guide na tinatawag na "Shavely AI". Upang mabuo ang mga sagot na ito, ipinapadala namin sa AI provider (OpenAI) ang iyong mga post sa chat room na iyon, ang mga sagot ng guide, at ang wikang itinakda mo. Hindi namin ipinapadala ang iyong pangalan, email address, o ang nilalaman ng ibang mga chat room. Hindi namin ginagamit ang ipinadalang nilalaman para sanayin ang AI. Ang pag-iimbak ng ipinadalang nilalaman sa AI provider ay alinsunod sa sariling mga tuntunin ng AI provider.
9. Mga Panlabas na Serbisyo
Ginagamit namin ang mga sumusunod na panlabas na serbisyo upang patakbuhin ang Shavely. Nalalapat din ang mga patakaran sa privacy na itinakda ng mga service provider na ito.
- Supabase (authentication at database)
- Stripe (mga pagbabayad)
- Amazon S3 / Wasabi (backup ng data)
- Mga translation API (OpenAI, DeepL, Google Translate, atbp.)
- Gabay ng AI at pagtukoy ng mga hindi angkop na post (OpenAI)
10. Makipag-ugnay
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnay sa amin sa pamamagitan ng Form ng Pakikipag-ugnay.