Perguntas frequentes
Encontre respostas para perguntas comuns sobre chat de tradução, tradução com IA e como usar o Shavely.
Quais idiomas o Shavely suporta?▼
O Shavely suporta mais de 20 idiomas, incluindo japonês, inglês, chinês, coreano, espanhol, francês, alemão e outros.
O chat de tradução é gratuito?▼
Você pode começar a usar o Shavely com um plano gratuito. Alguns recursos avançados ou uso intenso podem exigir tickets ou um plano pago.
Preciso instalar um aplicativo?▼
Não. O Shavely é um serviço web baseado em navegador, então você pode começar a usar o chat de tradução sem instalar nada.
Posso usar o Shavely para comunicação empresarial?▼
Sim. Muitas equipes usam o Shavely para comunicação interna multilíngue e suporte ao cliente com usuários do exterior.
Posso alternar entre tradução literal e natural?▼
Sim. O seletor Literal / Natural permite alternar entre uma tradução literal precisa para reuniões formais e uma tradução natural e contextual para conversas informais. Mude o tom com um toque e escolha o estilo de tradução nas configurações.
Posso enviar uma mensagem sem traduzir?▼
Sim. «Enviar sem tradução» desativa a tradução e envia o texto original como está: útil para trechos de código, nomes próprios, citações exatas, números de chamado, códigos de erro e IDs de cliente. Ao receber, cada usuário também pode ativar ou desativar a tradução, de modo que quem está aprendendo o idioma leia o original. As mensagens traduzidas têm o Modo original, que mostra o texto de origem com um clique.
Posso registrar termos internos ou do setor como glossário?▼
Sim. O dicionário da sala permite registrar a terminologia específica da equipe e o jargão interno. Os termos registrados são compartilhados por toda a sala, e a IA os utiliza para traduções precisas conforme o contexto.