टिमहरूले बहुभाषिक सञ्चारका लागि Shavely किन रोज्छन्
धेरैजसो टिम च्याट टूलहरू मान्छन् कि सबै एउटै भाषामा कुरा गर्छन्। Shavely त्यस्ता टिमहरूका लागि बनाइएको हो जो यस्तो गर्दैनन्।
विद्यमान टूलहरूको समस्या
टिमहरू प्रायः बाह्य अनुवाद टूलहरूमा निर्भर हुन्छन्।
यसले कुराकानी सुस्त बनाउँछ र गल्तीहरू हुन्छन्।
कपी-पेस्ट कार्यप्रवाह
टिम सदस्यहरूले सन्देशहरू अनुवाद टूलहरूमा कपी गर्छन् र नतिजा फिर्ता पेस्ट गर्छन्। यसले कुराकानीको प्रवाह बाधित गर्छ।
असंगत शब्दावली
बाह्य अनुवाद टूलहरूले तपाईंका आन्तरिक शब्दहरू बुझ्दैनन्। उत्पादनका नाम र प्रक्रियाहरू गलत अनुवाद हुन्छन्।
विखण्डित सञ्चार
कुराकानी च्याट टूलमा हुन्छ जबकि अनुवाद अन्यत्र। दुवैबिच सन्दर्भ हराउँछ।
Shavely को दृष्टिकोण
Shavely ले रियल-टाइम अनुवाद सिधै टिम च्याटमा एकीकृत गर्छ। सबैले आफ्नै भाषामा लेख्न सक्छन्।
रियल-टाइम बहुभाषिक च्याट
प्रत्येक सहभागीका लागि सन्देशहरू तुरुन्तै अनुवाद हुन्छन्। कुनै कपी-पेस्ट छैन, कुनै टूल परिवर्तन छैन। अनुवाद कुराकानीभित्रै हुन्छ।
प्रयोगकर्ता शब्दकोश
संगठनहरूले आन्तरिक शब्दावली कसरी अनुवाद गर्नुपर्छ भनेर निर्धारण गर्न सक्छन्। उत्पादनका नाम, प्रक्रियाहरू र सञ्चालन सम्बन्धी शब्दहरू सुसंगत रहन्छन्।
अनुवाद नियन्त्रण
प्रयोगकर्ताहरूले अनुवाद असक्षम गर्न सक्छन् जब मूल शब्दहरू अपरिवर्तित रहनुपर्छ। कोड स्निपेट, उचित नाम वा सटीक उद्धरणहरू कुनै हस्तक्षेप बिना पठाउनुहोस्।
कार्यमा हेर्नुहोस्
Shavely मा बहुभाषिक कुराकानी कसरी काम गर्छ हेर्नुहोस्।
Shavely को तुलना
लोकप्रिय टिम सञ्चार टूलहरूसँग सुविधा तुलना
| Feature | Slack | Microsoft Teams | Google Chat | DeepL | Shavely |
|---|---|---|---|---|---|
| च्याटमा रियल-टाइम अनुवाद | – | – | – | ~ | |
| बहुभाषिक समूह च्याट | – | – | – | – | |
| कस्टम अनुवाद शब्दकोश | – | – | – | – | |
| अनुवाद खोल्ने/बन्द गर्ने नियन्त्रण | – | – | – | – | |
| ब्राउजर-आधारित (स्थापना छैन) | |||||
| खाता बिना अतिथि पहुँच | – | – | – | – |
संसारसँग जडान हुनको लागि तयार हुनुहुन्छ?
पहिल्यै हजारौं टोलीहरूले Shavely प्रयोग गरेर भाषाको भित्तालाई तोडेर, विश्वव्यापी रूपमा सहकार्य गरिरहेका छन्।
निःशुल्क खाता बनाउनुहोस्
