언어 장벽 없는 글로벌 팀 커뮤니케이션
모든 팀원이 자신의 언어로 작성하고, 다른 팀원은 자신의 언어로 읽을 수 있습니다.
과제
글로벌 팀은 일상 커뮤니케이션에 영어 같은 공통 언어를 사용하는 경우가 많습니다.
그러나 모든 팀원이 제2외국어로 복잡한 아이디어를 편하게 표현할 수 있는 것은 아닙니다. 이로 인해 대화가 느려지고, 오해가 생기며, 일부 팀원의 참여가 줄어듭니다.
Shavely를 사용하면 국제 팀의 모든 구성원이 자신의 언어로 메시지를 작성하고, 다른 구성원은 자신의 언어로 읽을 수 있습니다. 메시지는 같은 채팅 대화에서 실시간으로 자동 번역됩니다.
일반적인 채팅 도구와 달리 Shavely는 번역을 추가한 메시징 플랫폼이 아닙니다. 번역이 대화 흐름에 직접 통합되어 다국어 커뮤니케이션이 자연스럽게 느껴집니다.
기존 도구의 한계
대부분의 팀 채팅 도구는 외부 번역 도구나 간단한 자동 번역에 의존합니다. 이는 여러 문제를 만듭니다:
중요한 내부 용어가 잘못 번역됨
메시지를 번역 도구에 복사해야 함
자동 번역을 제어할 수 없음
Shavely의 해결책
사용자 사전
팀은 내부 용어, 제품명, 운영 문구의 번역을 정의하여 일관되고 정확하게 번역할 수 있습니다.
게스트 접근
외부 파트너와 고객은 계정 없이 대화에 참여할 수 있습니다. 팀 외부 인원과의 다국어 협업을 즉시 시작하세요.
팀이 얻는 이점
모두에게 같은 언어를 강요하지 않고 자연스럽게 소통
잘못된 번역으로 인한 오해 방지
내부 용어의 일관된 번역 유지
도구를 전환하지 않고 한 곳에서 대화
글로벌 팀 전체에서 더 빠른 협업과 더 포용적인 커뮤니케이션이 실현됩니다.
세상과 연결할 준비가 되셨나요?
이미 수천 개의 팀이 Shavely를 사용하여 언어 장벽을 허물고, 글로벌하게 협력하고 있습니다.
무료 계정 만들기
