ការប្រើប្រាស់សេវា

បានអាប់ដេតចុងក្រោយ: ៧ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៥

១. ការទទួលយកល័ក្ខខ័ណ្ឌ

ល័ក្ខខ័ណ្ឌសេវាកម្មទាំងនេះ ("ល័ក្ខខ័ណ្ឌ") គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់របស់អ្នកចំពោះ Shavely ("សេវា") ដែលជាកម្មវិធីជជែកបកប្រែភាសាជាច្រើនក្នុងពេលវេលាពិត ដែលផ្តល់ដោយ B-Track Inc. ("ក្រុមហ៊ុន", "យើង", "របស់យើង" ឬ "យើង")។ ដោយការប្រើប្រាស់សេវា អ្នកយល់ព្រមត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយល័ក្ខខ័ណ្ឌទាំងនេះ។

២. ការបកស្រាយ

• "សេវា" មានន័យថា កម្មវិធីបណ្តាញ និងទូរស័ព្ទចល័តរបស់ Shavely ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការជជែកបកប្រែភាសាជាច្រើនក្នុងពេលវេលាពិត។
• "អ្នកប្រើ" មានន័យថា អ្នកណាមួយដែលចូលដំណើរការឬប្រើប្រាស់សេវា រួមមានអ្នកប្រើភ្ញៀវ និងអ្នកប្រើដែលបានចុះឈ្មោះ។
• "សំបុត្រ" មានន័យថា សិទ្ធិឌីជីថលដែលត្រូវការដើម្បីបង្កើតបន្ទប់ជជែក។

៣. ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើ

១. អ្នកប្រើអាចចុះឈ្មោះដើម្បីក្លាយជាអ្នកប្រើដែលបានចុះឈ្មោះ ដោយទទួលបានការចូលដំណើរការទៅកាន់មុខងារពេញលេញ រួមមានការបង្កើតបន្ទប់ និងការទិញសំបុត្រ។ ២. អ្នកប្រើភ្ញៀវអាចចូលរួមក្នុងបន្ទប់ជជែកដោយគ្មានការចុះឈ្មោះ ប៉ុន្តែមិនអាចបង្កើតបន្ទប់បានទេ។ ៣. អ្នកប្រើភ្ញៀវអាចធ្វើការកែលម្អទៅជាអ្នកប្រើដែលបានចុះឈ្មោះតាមរយៈអេក្រង់កំណត់។

៤. មុខងារសេវា

សេវាផ្តល់ជូន:

• ការជជែកបកប្រែភាសាជាច្រើនក្នុងពេលវេលាពិត
• ការបង្កើត និងគ្រប់គ្រងបន្ទប់ជជែក (ផ្អែកលើសំបុត្រ)
• ការទិញសំបុត្រ តាមរយៈ Stripe
• ការទាញយកប្រវត្តិជជែក (សម្រាប់អ្នកប្រើដែលបានចុះឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ)
• ការគ្រប់គ្រងអ្នកចូលរួម (មុខងារ Kick/BAN)

៥. សំបុត្រ និងផែនការ

១. សំបុត្រឥតគិតថ្លៃត្រូវបានចែកចាយទៅអ្នកប្រើដែលបានចុះឈ្មោះនៅថ្ងៃទី ១ នៃមួយខែ។ ២. ផែនការទូទាត់រួមមាន:

• ១ ថ្ងៃតូច: ៥ អ្នកចូលរួម, អនុញ្ញាត ២៤ ម៉ោង
• ១ ថ្ងៃធំ: ៣០ អ្នកចូលរួម, អនុញ្ញាត ២៤ ម៉ោង
• ១ ខែតូច: ៥ អ្នកចូលរួម, អនុញ្ញាត ១ ខែ
• ១ ខែធំ: ៣០ អ្នកចូលរួម, អនុញ្ញាត ១ ខែ ៣. អ្នកប្រើត្រូវតែជ្រើសរើសសំបុត្រដោយដៃពេលបង្កើតបន្ទប់។

៦. ការទូទាត់ និងវិក្កយបត្រ

១. សំបុត្រ​ដែលបានទូទាត់ត្រូវបានទិញតាមរយៈការទូទាត់កាតឥណទាន Stripe។ ២. ការទិញកម្មវិធីទូរស័ព្ទចល័តនឹងបញ្ជូនទៅកាន់កម្មវិធីរុករកបណ្ដាញសម្រាប់ការទូទាត់។ ៣. ការទិញទាំងអស់គឺជាការបញ្ចប់ និងមិនអាចត្រឡប់មកវិញបានទេ។

៧. ការរក្សាទុកទិន្នន័យ

១. បន្ទប់ជជែកមានរយៈពេលផុតកំណត់ផ្អែកលើផែនការ (១ ម៉ោងដល់ ១ ខែ)។ ២. បន្ទាប់ពីផុតកំណត់ បន្ទប់នឹងចូលទៅក្នុងរយៈពេលសុវត្ថិភាព ៩០ ថ្ងៃ (អានតែប៉ុណ្ណោះ)។ ៣. ទិន្នន័យត្រូវបានស្តុកសម្រាប់ ៣៦៥ ថ្ងៃបន្ទាប់ពីរយៈពេលសុវត្ថិភាព។ ៤. បន្ទាប់ពីរយៈពេលស្តុក ទិន្នន័យត្រូវបានលុបចោលយ៉ាងថេរ ជាមួយនឹងការបម្រុងទិន្នន័យ CSV ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅខាងក្រៅ។

៨. ការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកប្រើ

១. អ្នកប្រើមានកាតព្វកិច្ចចំពោះការប្រើប្រាស់សេវា។ ២. ការផ្តល់ព័ត៌មានក្លែងក្លាយអាចនាំឲ្យមានការបញ្ឈប់ឬលុបគណនី។ ៣. អ្នកប្រើត្រូវតែប្រើការវិចារណយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នពេលមើលមាតិកាបកប្រែ និងតំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ។

៩. សកម្មភាពដែលត្រូវបានហាមឃាត់

សកម្មភាពដូចខាងក្រោមគឺត្រូវបានហាមឃាត់:

• សកម្មភាពខុសច្បាប់ ឬការបំពានលើលំដាប់សាធារណៈ
• ការរំលោភ ការប្រៀបធៀប ឬស្បែក
• ការចូលដំណើរការដោយគ្មានអនុញ្ញាត ឬការវាយប្រហារ​ប្រព័ន្ធ
• ឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការចូលដំណើរការទូលំទូលាយ ឬការស្កេប
• ការទិញសំបុត្រក្លែងក្លាយ
• ការបង្កើតគណនីច្រើនដោយមនុស្សដូចគ្នា
• ការបំពានលើសិទ្ធិអចលនទ្រព្យវិញ្ញាណ

១០. ការគ្រប់គ្រងមាតិកា

យើងអាចកំណត់ឬលុបមាតិកាដែល: ១. បំពានច្បាប់ ឬលំដាប់សាធារណៈ ២. មានការរំលោភ ការប្រៀបធៀប ឬសម្ភារៈដែលមានការប្រកួតប្រជែង ៣. មានស្បែក ឬការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ៤. យើងកំណត់យ៉ាងសមរម្យថា មិនសមស្រប

យើងមិនមានកាតព្វកិច្ចចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីសកម្មភាពគ្រប់គ្រងមាតិកា។

១១. ការបញ្ឈប់គណនី

១. យើងអាចបញ្ឈប់ឬលុបគណនីសម្រាប់ការបំពានលើល័ក្ខខ័ណ្ឌ។ ២. អ្នកប្រើអាចលុបគណនីរបស់ពួកគេតាមរយៈអេក្រង់កំណត់។

១២. ការបដិសេធ

១. សេវាអាចត្រូវបានកែប្រែ បញ្ឈប់ ឬបញ្ចប់ដោយគ្មានការជូនដំណឹង។ ២. ការពិតប្រាកដនៃការបកប្រែមិនត្រូវបានធានា។ ៣. យើងមិនមានកាតព្វកិច្ចចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការបរាជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនង ឬការបញ្ឈប់សេវា។

១៣. ការកែប្រែល័ក្ខខ័ណ្ឌ

យើងអាចកែប្រែល័ក្ខខ័ណ្ឌទាំងនេះនៅពេលណាមួយ។ ការប្រើប្រាស់បន្តបន្ទាប់ពីការកែប្រែគឺជាការទទួលយក។

១៤. ច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រង

ល័ក្ខខ័ណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់នៃប្រទេសជប៉ុន។ ការប្រកាន់ខ្ជាប់នឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសាលាដឹកនាំទីក្រុងតូក្យូ។