Informativa sulla Privacy
Data di adozione: 7 agosto 2025
Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026
Questa Informativa sulla Privacy descrive come B-Track Inc. ("noi", "nostro", "ci") raccoglie, utilizza e protegge le tue informazioni personali quando utilizzi Shavely.
Ci impegniamo a rispettare le leggi sulla privacy applicabili, inclusi il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE (GDPR) e il California Consumer Privacy Act (CCPA).
1. Informazioni che Raccogliamo
- Dettagli di registrazione dell'account (nome, indirizzo email, password)
- Dati di utilizzo (indirizzo IP, tipo di dispositivo, tipo di browser)
- Messaggi di chat (archiviati in modo sicuro per la funzionalità del servizio)
- Informazioni di pagamento (elaborate in modo sicuro tramite Stripe)
- Data e ora di accettazione dei Termini di Servizio e dell'Informativa sulla Privacy, versione dei termini accettati
2. Come Utilizziamo le Tue Informazioni
- Per fornire e gestire il servizio Shavely
- Per migliorare la qualità del servizio
- Per rilevare e prevenire frodi o abusi
- Per adempiere agli obblighi legali
- Per fornire una guida tramite IA (spiegazioni sull'utilizzo del servizio e suggerimenti per sfruttarlo al meglio) nella chat room di prova
3. Basi Legali per il Trattamento (GDPR)
Trattiamo i dati personali sulla base delle seguenti basi legali:
- Esecuzione di un contratto
- Interessi legittimi
- Obbligo legale
- Consenso
4. I Tuoi Diritti (GDPR & CCPA)
Potresti avere il diritto di:
- Accedere, correggere o eliminare i tuoi dati
- Richiedere la portabilità dei dati
- Opporsi al trattamento o richiedere una restrizione
- Rinunciare alla vendita delle informazioni personali (CCPA)
- Ritirare il consenso
Le richieste possono essere effettuate tramite il nostro Modulo di Contatto.
5. Conservazione dei Dati
Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario alla fornitura del servizio o come richiesto dalla legge.
6. Sicurezza
Utilizziamo misure di sicurezza standard del settore per proteggere i tuoi dati.
7. Trasferimenti Internazionali
I tuoi dati possono essere archiviati o trattati al di fuori del tuo paese, soggetti a adeguate garanzie.
8. Trattamento dei Dati di Traduzione e della Guida tramite IA
- Shavely può inviare il contenuto dei messaggi che pubblichi ad API di traduzione (OpenAI, DeepL, Google Translate, ecc.). In tal caso, il contenuto tradotto può essere conservato allo scopo di migliorare l'accuratezza della traduzione o per finalità previste dalle condizioni d'uso dei fornitori delle API.
- Nella chat room di prova creata subito dopo la registrazione, una guida IA chiamata «Shavely AI» risponde ai tuoi messaggi. Per generare tali risposte, inviamo al fornitore di IA (OpenAI) i tuoi messaggi in quella chat room, le risposte della guida e la lingua che hai impostato. Non inviamo il tuo nome, il tuo indirizzo email né il contenuto di altre chat room. Non utilizziamo i contenuti inviati per addestrare l'IA. La conservazione dei contenuti inviati presso il fornitore di IA è disciplinata dalle condizioni del fornitore stesso.
9. Servizi Esterni
Per gestire Shavely utilizziamo i seguenti servizi esterni. Si applicano inoltre le informative sulla privacy stabilite da tali fornitori di servizi.
- Supabase (autenticazione e database)
- Stripe (pagamenti)
- Amazon S3 / Wasabi (backup dei dati)
- API di traduzione (OpenAI, DeepL, Google Translate, ecc.)
- Guida tramite IA e rilevamento di messaggi inappropriati (OpenAI)
10. Contatto
Se hai domande, ti preghiamo di contattarci tramite il Modulo di Contatto.