Domande frequenti
Trova risposte alle domande comuni sulla chat di traduzione, la traduzione AI e come usare Shavely.
Quali lingue supporta Shavely?▼
Shavely supporta oltre 20 lingue, tra cui giapponese, inglese, cinese, coreano, spagnolo, francese, tedesco e altre.
La chat di traduzione è gratuita?▼
Puoi iniziare a usare Shavely con un piano gratuito. Alcune funzionalità avanzate o un uso intenso possono richiedere ticket o un piano a pagamento.
Devo installare un’app?▼
No. Shavely è un servizio web basato su browser, quindi puoi iniziare a usare la chat di traduzione senza installare nulla.
Posso usare Shavely per comunicazioni aziendali?▼
Sì. Molti team usano Shavely per comunicazione interna multilingue e supporto clienti con utenti all’estero.
Posso passare dalla traduzione letterale a quella naturale?▼
Sì. Il selettore Letterale / Naturale consente di passare da una traduzione letterale precisa per le riunioni formali a una traduzione naturale e contestuale per le conversazioni informali. Cambia il tono con un tocco e scegli lo stile di traduzione nelle impostazioni.
Posso inviare un messaggio senza tradurlo?▼
Sì. «Invia senza tradurre» disattiva la traduzione e invia il testo originale così com'è: utile per frammenti di codice, nomi propri, citazioni esatte, numeri di ticket, codici di errore e ID cliente. Anche in ricezione ogni utente può attivare o disattivare la traduzione, così chi sta imparando la lingua può leggere l'originale. I messaggi tradotti dispongono della Modalità originale, che mostra il testo di partenza con un clic.
Posso registrare termini interni o di settore come glossario?▼
Sì. Il dizionario della stanza permette di registrare la terminologia specifica del team e il gergo interno. I termini registrati sono condivisi nell'intera stanza e l'IA li usa per traduzioni accurate nel contesto.