वैश्विक टीमों के लिए टीम संचार भाषा बाधाओं के बिना
हर टीम सदस्य को अपनी भाषा में लिखने दें जबकि अन्य अपनी भाषा में पढ़ें।
चुनौती
वैश्विक टीमें अक्सर दैनिक संचार के लिए अंग्रेजी जैसी सामान्य भाषा पर निर्भर रहती हैं।
हालांकि, हर टीम सदस्य दूसरी भाषा में जटिल विचारों को व्यक्त करने में समान रूप से सहज नहीं होता। इससे बातचीत धीमी होती है, गलतफहमियां पैदा होती हैं और कुछ सदस्यों की भागीदारी कम हो जाती है।
Shavely एक अंतर्राष्ट्रीय टीम के हर सदस्य को अपनी भाषा में संदेश लिखने की अनुमति देता है जबकि अन्य उन्हें अपनी भाषा में पढ़ते हैं। संदेश उसी चैट बातचीत में स्वचालित रूप से रियल-टाइम में अनुवादित होते हैं।
सामान्य चैट टूल्स के विपरीत, Shavely सिर्फ ऊपर से अनुवाद जोड़ा गया मैसेजिंग प्लेटफ़ॉर्म नहीं है। अनुवाद सीधे बातचीत प्रवाह में एकीकृत है ताकि बहुभाषी संचार स्वाभाविक लगे।
मौजूदा टूल्स कम क्यों पड़ते हैं
अधिकांश टीम चैट टूल्स बाहरी अनुवाद टूल्स या सरल स्वचालित अनुवाद पर निर्भर करते हैं। इससे कई समस्याएं पैदा होती हैं:
महत्वपूर्ण आंतरिक शब्दों का गलत अनुवाद होता है
उपयोगकर्ताओं को संदेश अनुवाद टूल्स में कॉपी करने की जरूरत होती है
स्वचालित अनुवाद को नियंत्रित नहीं किया जा सकता
Shavely कैसे मदद करता है
उपयोगकर्ता शब्दकोश
टीमें आंतरिक शब्दावली, उत्पाद नामों या परिचालन वाक्यांशों के अनुवाद परिभाषित कर सकती हैं ताकि वे सुसंगत और सही तरीके से अनुवादित हों।
अतिथि पहुँच
बाहरी साझेदार और ग्राहक बिना खाता बनाए बातचीत में शामिल हो सकते हैं। तुरंत बहुभाषी सहयोग शुरू करें।
आपकी टीम को क्या लाभ मिलता है
सभी को एक ही भाषा उपयोग करने के लिए बाध्य किए बिना स्वाभाविक रूप से संवाद करें
गलत अनुवाद के कारण होने वाली गलतफहमियों से बचें
आंतरिक शब्दावली का सुसंगत अनुवाद बनाए रखें
टूल्स बदले बिना बातचीत एक जगह रखें
परिणाम यह है कि वैश्विक टीमों में तेज़ सहयोग और अधिक समावेशी संचार होता है।
Other use cases
क्या आप दुनिया से जुड़ने के लिए तैयार हैं?
पहले से ही हजारों टीमें Shavely का उपयोग करके भाषा की बाधाओं को तोड़ रही हैं और वैश्विक स्तर पर सहयोग कर रही हैं।
मुफ्त खाता बनाएं
