למה צוותים בוחרים ב-Shavely לתקשורת רב-לשונית
רוב כלי הצ'אט לצוותים מניחים שכולם מתקשרים באותה שפה. Shavely נבנתה לצוותים שאינם כך.
הבעיה עם הכלים הקיימים
צוותים מסתמכים לעתים קרובות על כלי תרגום חיצוניים,
מה שמאט שיחות וגורם לטעויות.
תהליך עבודה של העתק-הדבק
חברי צוות מעתיקים הודעות לכלי תרגום ומדביקים את התוצאה בחזרה. זה מפריע לזרימת השיחה.
מינוח לא עקבי
כלי תרגום חיצוניים אינם מבינים את המונחים הפנימיים שלך. שמות מוצרים ונהלים מתורגמים בצורה שגויה.
תקשורת מפוצלת
שיחות מתנהלות בכלי הצ'אט בעוד התרגומים מתבצעים במקום אחר. ההקשר אובד בין השניים.
הגישה של Shavely
Shavely משלבת תרגום בזמן אמת ישירות בצ'אט הצוות. כל אחד יכול לכתוב בשפתו שלו.
צ'אט רב-לשוני בזמן אמת
הודעות מתורגמות מיידית עבור כל משתתף. ללא העתק-הדבק, ללא החלפת כלים. התרגום מתרחש בתוך השיחה עצמה.
מילוני משתמשים
ארגונים יכולים להגדיר כיצד יש לתרגם מונחים פנימיים. שמות מוצרים, נהלים ומונחים תפעוליים נשארים עקביים.
שליטה בתרגום
משתמשים יכולים להשבית תרגום כאשר הניסוח המקורי צריך להישאר ללא שינוי. שלח קטעי קוד, שמות עצם פרטיים או ציטוטים מדויקים ללא הפרעה.
צפו בפעולה
צפו כיצד שיחות רב-לשוניות עובדות ב-Shavely.
כיצד Shavely משתווה
השוואת תכונות עם כלי תקשורת צוות פופולריים
| Feature | Slack | Microsoft Teams | Google Chat | DeepL | Shavely |
|---|---|---|---|---|---|
| תרגום בזמן אמת בצ'אט | – | – | – | ~ | |
| צ'אט קבוצתי רב-לשוני | – | – | – | – | |
| מילון תרגום מותאם אישית | – | – | – | – | |
| שליטה בהפעלה/כיבוי תרגום | – | – | – | – | |
| מבוסס דפדפן (ללא התקנה) | |||||
| גישת אורחים ללא חשבון | – | – | – | – |
מוכן להתחבר לעולם?
אלפי צוותים כבר משתמשים ב-Shavely כדי לפרוץ את מחסומי השפה ולשתף פעולה ברחבי העולם.
צרו חשבון בחינם
